• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
百科知识

鲁山方言例谈(文/杨西仑)

时间:2016-4-22 9:20:42   作者:杨西仑   来源:作者原创   阅读:1051   评论:0
内容摘要:在人类历史发展进程中,各民族都有了自己的语言和文字。中华民族5000多年来创造出了光辉灿烂的文化,如今汉语成了全民族的共同语言,普通话是其具有代表性的语言表达形式。由于地理、历史诸方面的影响,汉语在我国各地形成了具有不同特点的地方语。鲁山地处中原,也有自己独特的方言。我作为一个鲁山人,长期生活在这种语言环境中,在语文生...

在人类历史发展进程中,各民族都有了自己的语言和文字。中华民族5000多年来创造出了光辉灿烂的文化,如今汉语成了全民族的共同语言,普通话是其具有代表性的语言表达形式。由于地理、历史诸方面的影响,汉语在我国各地形成了具有不同特点的地方语。鲁山地处中原,也有自己独特的方言。我作为一个鲁山人,长期生活在这种语言环境中,在语文生活中深有感触。总的来说,谈方言就要从的方言的音形义即方言的读音、书写和理解上去进行。现结合实际生活谈谈自己对鲁山方言的一些认识。 

一、鲁山方言的读音

鲁山方言的读音与普通话有明显的区别。主要的区别就是与普通话相比,鲁山方言在发音时发生了变化。我把这种现象叫做“音变”。鲁山方言的“音变”主要表现在以下方面: 

1.声母、韵母和声调的变化。 

⑴声母发音的变化。 

先说声母zycycyny。在鲁山方言里,zycysyny主要是为了区别汉语拼音中zcs的拼读而出现的。因为普通话中有zì(自)、cǐ(此)、sì(四)等整体认读音节,没有鲁山方言中的zyǐ(挤)、cyī(七)、syī(西)的拼读;因为鲁山方言中有zyiàn()cyìn(沁)、syīn(新)的拼读,普通话中却没有ziancinsin的拼读,所以,我们在鲁山方言中要用到特殊的声母zycyxy,从而用它们去拼读鲁山方言字词的读音。另外,鲁山方言中还有声母ny的应用。方言中的ny和和普通话中的n拼读的不同是,普通话中的n到了鲁山方言中读作ny,因为发音部位的变化也导致了发音的了变化,如:“年”,普通话读nián,鲁山方言则读nyián。上述这些现象说明,zycysyny鲁山方言中出现的特殊声母,这些方言声母与普通话相比,在发音时发生了区别于普通话的变化,也因此产生了鲁山方言与普通话之间的差异。 

再说声母jqxzcszhchsh的发音变化。在方言中,很多声母在拼读时发生了一些变化,主要表现在声母jqxzcszhchsh的拼读上。如:剪,普通话读jiǎn鲁山方言读zyiǎn,声母j变成了zy;妻,普通话读qī,鲁山方言读cyī,声母q变成了cy;西,普通话读xī,鲁山方言读syī,声母x变成了sy;揭,普通话读jiē,鲁山方言读xié,声母j变成了x;畦,普通话读qí,鲁山方言读xí,声母q变成了x;酵,普通话读jiào鲁山方言读xiào,声母j变成了x;深,普通话读shēn,鲁山方言读chēn,声母s变成了c;森,普通话读sēn,鲁山方言读shēn,声母s变成了sh;所,普通话读sǔo,鲁山方言读shǔo,声母s变成了sh 

还有其他声母发生变化的现象。如:秧,普通话读yānɡ,鲁山方言读rānɡ,声母y变成了r等等。

⑵韵母发音的变化。 

一些方言在拼读时,出现了韵母发生变化的现象。如:“外厢人”(丈夫)的“厢”,普通话读xiānɡ,鲁山方言读xyiān,韵母ianɡ变成了ian;“寻人”(央人)的“寻”,普通话读xún鲁山方言读syín,韵母un变成了in;“对劲儿”(人在一起关系好)的“对”,普通话读duì,鲁山方言读dèi,韵母ui变成了ei;“聒噪”(声音杂乱)的“噪”,普通话读zào鲁山方言读zyiào,韵母ao变成了iao;“躲藏”的“藏”,普通话读cánɡ,普通话读cyiánɡ,韵母anɡ变成了ianɡ;上课的课,普通话读kè,鲁山方言读kuò,韵母e变成了uo 

⑶声调的变化。 

普通话拼音声调的规范是普通话准确表达的重要组成部分。在鲁山方言中,有些字词在拼读时声调发生变化也是造成方言和普通话产生差异的原因。长期使用方言的人,在学习普通话时可以明显遇到这种情况,在此不再赘述。

2.音节整体发生变化。 

与普通话相比,在鲁山方言在拼读时会发生这样的现象,就是音节整体发生了变化。

如:“落花生儿”在普通话中读lǎoguāshēnr,而在鲁山方言中则读luǒshēnr;“蛐蛐儿”在普通话中读qūqūr,而在鲁山方言中则读chūchūr;“蛐蟮”在普通话中读qūshàn,而在鲁山方言中则读chúchuàn。其他还有,“牛”在普通话中读niú,而在鲁山方言中则读óu,等等。 

3.多音节的“省读”。 

鲁山方言中,拼读双音节乃至多音节时,由于拼读的连续,听起来近于前一个音节的声母和后一个音节的韵母相拼得到的读音。我把这种现象叫做方言的“省读”。如:半晌儿,普通话读bànshǎnɡr鲁山方言读bānɡr;弄啥,普通话读nònɡshá,鲁山方言读nuá;顶上,普通话读dǐngshànɡ,鲁山方言读diǎnɡ;地下,普通话读dìxià,鲁山方言读dià;自然,普通话读zìrán鲁山方言读zyián;做啥,普通话读zuòushá,鲁山方言读zhuá;弄啥,普通话读nòngshá,鲁山方言读nuá。这些多音节词虽然因为省读而变成了单音节,但是并没有与之对应的单音节字词。


标签:中华民族 历史发展 普通话 代表性 汉语 

出处:琴台雨巷

网址:http://www.69311.net
转载时请注明出处和网址


相关评论

免责申明:琴台雨巷网站部分内容来源互联网,如果不慎触犯了您的著作权益,请与我们联系,我们会尽快为您处理,并向您致以深深的歉意!

本站转载的民间偏方之类,仅供网友研究探讨,本站不对验方、偏方的真实性承担任何责任。本站原创文章著作权归原创作者所有

   站长QQ:372486681  QQ交流群:331328025  豫ICP备13012498号